查看原文
其他

心头划过伤痕,欢乐就永远离去了吗?

2015-11-19 央视新闻

生活在我们心头划过伤痕,欢乐就永远离去了吗?托尔斯泰说,太阳总会冉冉升起,把幸福许诺给逐渐苏醒的世界。习近平不止一次盛赞托翁及其著作《战争与和平》。1910年11月20日,托尔斯泰逝世。悲悯的文圣,人类的良心,缅怀,思索。

△柴可夫斯基《如歌的行板》

似诉说、似哭泣、似叹息,托尔斯泰曾被这首曲子感动得泪流满面。


《童年·少年·青年》(节选)

作者/列夫•托尔斯泰

一去不返的童年,怎能不让我珍视?

快乐的,快乐的,不再回来的童年时代啊!怎能不让我珍视对你的回忆呢?这些回忆让我精神亢奋、心灵愉悦,是我无限乐趣的源泉。

有时,我会回忆起流逝的岁月。那时跑不动了,我就在茶桌旁那把高背安乐椅上安逸地坐下来;夜深了,我就喝光所有的牛奶,迷迷糊糊地合上眼睛,静坐在那儿聆听着妈妈在同什么人说话,她的声音是那么婉转优美!那声音不停地在我的心灵深处荡漾,让我想起那段美妙的时光。


睡梦中,我情不自禁拉住妈妈的手。

我用迷糊的睡眼渴望地看着妈妈的脸。忽然,妈妈的身影逐渐变小,她的面孔缩小成了一个小黑点;可是,我依然可以看到她,她笑眯眯地瞥了我一眼。不知什么缘故,我喜欢看见妈妈变得这么小的样子。我眨了眨双眼,她的样子变得和瞳人里的小孩儿一样大了。后来我被惊醒了,画面也不见了。我眨眨眼睛,举目四望,努力想使梦中的景象再现,却一点也想不起来了。我本想站起来,却又马上惬意地靠在安乐椅上。

“你又睡着了,尼古拉斯,”妈妈对我说,“你还是上楼去睡比较好。”

“我不想睡,妈妈,”我蒙蒙眬眬地叨念,我心里装的都是那些迷幻而幸福的梦想。还是小孩的我抵挡不住那浓浓的睡意,眼皮慢慢合了起来,刹那间就来到了沉沉的梦乡,直到最终被人唤醒。蒙眬间,我觉得有人用手在轻轻地抚摩我,这种触摸的感觉告诉我,是妈妈的手。睡梦中的我情不自禁地拉住那只手,把它牢牢地按在嘴唇上。所有的人都已经离开,客厅里只剩下一根燃烧的蜡烛。妈妈说,她要自己叫醒我。妈妈坐在我睡的那张椅子扶手上,用她那温暖的手抚摩着我的头发,用我熟悉的、暖人的声音在我耳边说:“起来吧,我的乖宝贝,该去睡觉了。”

没有丝毫犹疑,她把全部温柔和慈爱赋予我。

她不会因为任何人嫉妒的眼光而有丝毫犹疑:她根本不顾虑把她的全部温柔和慈爱赋予我。我合着眼,只是一次又一次地亲她的手。

“起来吧,我的天使!”

她的另外一只手搂住我的脖子。手指滑过我的脖子,让我觉得很痒。房间里没有一点声音,光线忽明忽暗,但这痒痒的感觉让我精神振奋,睡意全无。此刻,妈妈就坐在我的身边——这我感觉得到——充满爱意地抚摩着我;我听到她的声音,真实地感觉到了她的气息。我赶紧跳了起来,双手抱住妈妈的脖颈,把头钻进她的怀里,叹息了一声说道:“噢,亲爱的,亲爱的妈妈,我多么爱你呀!”

生活在心头划过伤痕,欢乐就永远离去了吗?

只有童年时代才会有朝气蓬勃、心无杂念的心情,对爱的向往和对信仰的坚定,在我们以后的人生岁月里真的还能得到吗?当天真的喜悦和对爱的无限渴求——这两种崇高的美德——成为生命中仅有的愿望,在我们的生命中,还会有比这更美妙的事物吗?


那些衷心的祈祷现在在哪里?最珍贵的礼物——由情感激发的纯洁泪水——现在又在哪里呢?守护天使曾降临在我们周围,微笑着拭去那些眼泪,指引我们进入那充满无法形容的童真乐趣的甜蜜梦境。

难道生活在我们的心头划过的伤痕,已经让那些泪水和欢乐永远远离我们了吗?难道剩下的只是对昔日的留恋了吗?


托尔斯泰“说”

幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。

人生的一切美都由光明和阴影构成。

太阳总会冉冉升起,把欢乐、爱情和幸福许诺给逐渐苏醒的世界。

人不是因为美丽才可爱,而是因可爱才美丽。

一个人越聪明、越善良,他看到别人身上的美德越多;而人越愚蠢、越恶毒,他看到别人身上的缺点也越多。

人类最大的悲剧不是死亡,而是没有掌握有意义的人生。

个人好像一个分数,他的实际才能好比分子,而他对自己的估价好比分母。分母愈大则分数的值越小。

如果学生在学校里学习的结果是使自己什么也不会创造,那他的一生将是模仿和抄袭。

身边永远要带着铅笔和笔记本。

记住吧:只有一个时间是重要的,那就是现在!


托尔斯泰“素描”


①列夫·托尔斯泰(Lev Tolstoy),俄国著名文学家、19世纪伟大的作家和思想家、改革家。被称为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”、“俄国革命的镜子”,对俄国的审视深沉、冷峻又不失人性的光芒。


△29岁的托尔斯泰素描

②生于1828年9月9日,享年82岁。1910年10月,日益恶化的家庭关系迫使托尔斯泰在一天夜里偷偷地离家出走。11月20日,因患肺炎去世,被安葬在雅斯纳雅·波良纳的森林。坟墓十分简朴,没有十字架,没有墓碑,没有姓名。

③一生书写经典无数,著名长篇小说包括《战争与和平》、《安娜•卡列尼娜》、《复活》等。

④《战争与和平》中共有五百五十九个人物,被认为是世界文学中最伟大的长篇小说之一,托尔斯泰为写这部书几乎用了7年时间。

⑤托尔斯泰还是一位杰出的语言学家,一生掌握了10多种外语,直到80岁高龄还开始学习汉语。


△俄罗斯著名画家列宾笔下的托尔斯泰

⑥托尔斯泰认为,促使人类达到没有阶级和国家状态的进步运动,有赖于通过每一个人奉行至高无上的爱之法律,摒弃任何形式的暴力,从而使自己在道德上日趋完善。

⑦托尔斯泰在回复给中国著名学者辜鸿铭的《致中国人的一封信》中说:“我相信,在我们这个时代,人类的生活要起一种大的变化,我相信在这变化中,中国将领导着东方民族扮演重要的角色。”

⑧托尔斯泰极力推崇老子的“道”和“无为”的思想,主张回归自然,顺乎自然。在晚年,他还效法老子,主动放弃自己优越的生活条件。


△俄罗斯著名画家列宾的《托翁犁田》

⑨习近平不止一次表示欣赏托尔斯泰,称《战争与和平》是他喜爱的文学作品之一。

⑩在中国,著名翻译家草婴以一人之力,自1978年起用二十年时间译成四百万字之巨的托尔斯泰全集,成为托翁作品在中国传播的里程碑。

本期监制/周庆安 主编/李浙 编辑/王若璐

觉得不错请点赞分享©央视新闻


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存